月岡芳年筆 「月百姿 源氏夕顔巻」The Spirit of the Deceased Yūgao Entwined in Moonflower Vines, based on the print “The Lady of the Evening Faces,” from the series One Hundred Aspects of the Moon (Tsuki hyakushi: Genji Yūgao no maki),
It’s like this to me:
A boon companion of
The Buffalo harlots
A slave to my reach I
Give her a speculative look
& she presents herself to me
Nothing but crossed wires &
Two fragments of transparent
Fabric What is your complaint Exactly