Rilke on Spring

This time of year a lot of "poets" are "inspired" to write a lot of really crappy poems about spring. It’s nice to know that a great poem can actually be written on the subject.

This is from Stephen Mitchell’s excellent translation of Rainer Maria Rilke’s The Sonnets to Orpheus:

 

XXI

 

Spring has returned

The earth resembles

A little girl who has memorized

Many poems…

For all the trouble of her long learning,

She wins the prize

 

Her teacher was strict

We loved the white

In the old man’s beard and shaggy eyebrows

Now, whenever we ask about

The blue and the green

She knows, she knows

 

Earth

Overjoyed to be on vacation

Plays with the children

We long to catch up

Jubilant Earth

The happiest will win

 

What her teacher taught her

The numberless Things

And what lies hidden

In stem

And in deep difficult root

She sings, she sings

Unknown's avatar

About ubu507

This Is The Only Message For Discovering A Truly Satisfying Identity: Sensitive Individuals Should Not Consume This Product
This entry was posted in Poetry. Bookmark the permalink.

Leave a comment